スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
実は、私、スター・ウォーズを見たことがなかったんです。コアなファンが多い世界でついていけなそう、なうえに、ストーリーよりもキャラクターの設定やらアイテムやらの知識を集めて楽しむ印象が強くて。

ところがここにきて、語学の弱い私は込み入った展開の映画は理解できなく、もんもんとしてたところに思い出したのがスター・ウォーズ。エピソード4をみました。面白いですねー。人(特に女性)はレトロな感じもしますが、それでも十分に楽しめます。英語がろくに分からなくても楽しい。

それで、気合を入れて、町でDVDを買ってきました。
エピソード1からエピソード6まで、全部。

やるき満々で見始めたのですが・・・
エピソード2のパッケージの中身はエピソード1でした。
エピソード6のパッケージの中身はエピソード5でした。

ちっ
また買いに行かないと。
 国と肉
子供たちに日本語を教えていて。
やはり外国人。ぜーったい日本人ではありえない間違え方をします。

最近多いのは、「肉(ニク)」と「国(クニ)」。
両方とも知っているのですが、どっちがどっちかを忘れちゃうみたいです。

確かに、似てると言われれば似てる言葉ですが。
「私の肉はカンボジアです。」
「今日はマーケットで国を買いました」
とか言われると可笑しくてしょうがない。
「えぇー!ほんとにー!」などと要らぬ突込みをしてしまいます。笑。

他に間違えが多いのは、
「鰐(ワニ)」と「庭」
「ヤギ」と「ウサギ」
「貰います」と「習います」

私たちとは、まるで違う観点から日本語を見ている人たち。
新鮮な驚きが絶えません♪
今、カンボジアは暑いです。
4月の暑気に向けて、日々暑さが増しています。
日中なんか、暑いというより熱いです。

でも、カレンダーをみると、今は3月。


時々、「今日の日付」じゃなく、「今日の月」を間違えてしまいます。
今日は3月11日なのに、平気でノートに「8月11日」と書いてしまい、しばらく気づきません。

日本に居たら、有り得ないですよね。
季節感が、体の中で錆ついてしまってます。


せめて視覚だけでも季節を感じよう、と思ってブログのテンプレートを更新しました。笑。
もうじき桜の季節、なんですよね♪
 DVDプレーヤーICHIBAN
DVDプレーヤーを買ってしまいました。

その名も、ICHIBAN(いちばん)。シンガポール製。笑。

いずれ見る予定で買っておいたDVD、友達にもらったDVD、毎日見放題♪♪
カンボジアって娯楽が少なくて、こういう楽しみができると、はぁぁって嬉しくなります☆
また更新をさぼってました。すみません。

1日5回。何の数字だと思います?カンボジアの家に来た披露宴の招待数!!


1979年のポルポト政権崩壊から28年。
人口統計のないカンボジアでも、戦後ベビーブーマーが居るのは想像に難くなく、彼らは今頃25~27歳。
ばっちり適齢期の男女がわんさか、カンボジアには居るんです。

カンボジアの結婚式は、乾季の12月~3月にするのが通常。
その中でもお日取りの良い日っていうのがあって、そこは混むものらしいです。

カンボジアの披露宴は、誰かまわず招待しちゃいます。
少なくて200人。多くて700人!が集まることもあるそう。

私がお世話になっているカンボジアの家庭はおばあちゃん、お父さん、お母さん、子供8歳~25歳。
2月半ばまでは週3回程度でしたが、それを過ぎてから毎日誰かしらが披露宴に出席してました。

そして、来る3月のある日。5件の招待状。昼が3件、夜2件。
全部、お父さんに宛てられたものですが、全て出席するのは物理的に不可能ですし、それぞれ縁もあるのでさぼるわけにもいかない。
よって、成人した子供を含め、家族で手分けして出席です。笑。

皆で出かけて、各々違う会場(レストランがほとんど)へ行き、ご祝儀を払って飲み食いし、また皆で帰ってくる。笑。

私も、数年後に同じ目に会うんじゃないかと思うと、笑ってばかりもいられませんね。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。